أقرَّت الدارة في عام 1429هـ/2008م مشروع إعداد موسوعة شعرية تضم كل ما قيل في الملك عبدالعزيز بن عبدالرحمن الفيصل آل سعود -رحمه الله- من شعر فصيح وعامي، سواء لشعراء سعوديين أو غير سعوديين وفق ضوابط أقرَّتها لجنة مختصة، ثم كُلف بهذا العمل باحثان رئيسان، أحدهما مسؤول عن جمع الشعر الفصيح وترتيبه وتنظيمه وخدمته بالتوثيق والتعليقات. والآخر مسؤول عن الشعر العامي.
وقد وضعت الدارة مكتبتها وأرشيفها وإمكاناتها وما تحتفظ به من مصادر مطبوعة أو مخطوطة أو وثائق أو مواد صوتية مسجّلة تحت خدمة الباحثين، وهو ما ظهر جليًّا في الوصول إلى نصوص نادرة جدًّا أسهمت في إثراء هذه الموسوعة التي هي حاليًّا قيد المراجعة النهائية لطباعتها ونشرها.